Traumblätter (Dream Leaves) (2007)

Een tijdje geleden speelde ik zo maar een uurtje uit een dikke verzamelband met korte stukken van Robert Schumann.
Raar maar waar: in de nieuwe muziek komt het karakterstuk nauwelijks of niet voor. Deze constatering leidde me naar
het idee om de opdracht een werk voor piano vierhandig te schrijven, te laten bestaan uit een serie korte stukken met
als verzameltitel Droombeelden. In een droom kan van alles gebeuren – dit besef bezorgde me tijdens het schrijven
een heerlijk gevoel van compositorische vrijheid. Dank aan Schumann.

Recently I sat down at the piano for an hour and played through a thick collection of Robert Schumann's short pieces.
Strange but true: in modern music one hardly ever comes across a character piece. This observation gave me the idea
of writing a commissioned work for piano four hands as a collection of short pieces entitled Dream Leaves. Anything can
happen in a dream - this realization gave me a wonderful feeling of freedom during the composition process.
Robert Schumann: thanks.

1. Das unruhige Einschlafen ( Falling asleep restlessly )

2. Traumtropfen ( Dreamdrops )

3. Traum des Mädchens am Spinnrad ( Dream of a girl at the spinning-wheel )

4. Traum der Geliebten die sich nicht verstehen können ( Dream of the beloved who cannot agree )

5. Ungeduldiger Traumwächter ( Impatient Watchman of Dreams )

6. Déjà-entendu Traum (‘Déjà-entendu' Dream )

7. Karussell nächtlicher Gedanken ( Merry-go-round of nightly thoughts )

8. Letzter süsser Traum des Lebens ( Last sweet Dream of Life )

World premiere: July 27th 2008 in the Kleine Zaal of the Concertgebouw/Amsterdam during the Robeco series (5 movements)
First performance whole work: October 26th 2008 in the Muziekgebouw aan 't IJ/12.00 hrs

Wereldpremière: 27 juli 2008 in de Kleine Zaal van het Concertgebouw/Amsterdam gedurende de Robeco serie (5 delen)
Première alle delen: 26 oktober 2008 in het Muziekgebouw aan 't IJ/12.00 uur